Merry Christmas!

- posted by 770 @ 11:06 (0) comments

 
警方呼籲市民不到灣仔拍攝
extracted from www.mpinews.com 2005/12/15

警察公共關係科總督察馬維騄表示，由於灣仔北的示威區附近有潛在的危險，希望市民不要到該區拍攝。他又表示，已知道有示威者打算在周末期間把示威升級的報道，警察已作好準備，有足夠人手應付。被問及近日有連串示威，是否對於批出示威過於寬鬆，馬維騄指出，他們在處理過去、現在及將來的示威活動，持相同的標準，他們只要通知警方，協調活動即可以。

________________________________________________

唔想俾人知自己D醜事，就出口術嚇人口地…唔該搵個識講故仔D咖啦！

P.S. 學王菲話齋：「D報紙...」...你睇下D文，真係家門不幸…
- posted by 770 @ 21:00 (0) comments

 
婆婆備戰「世運會」 儲糧閉關
extracted from www.mingpaonews.com 2005年12月12日

【明報專訊】78歲獨居長者林婆婆，住在灣仔運動場附近，那?是官方指定給世貿示威者集中的大本營。記者問她，知不知道有一個大型會議即將舉行，她答﹕「知道，開『世運會』嘛﹗」她擔心屆時有很多人不守秩序，又怕在街上遭人撞跌，決定放棄每早到華潤中心晨運，「閉關」一個星期。

林婆婆體力不好，買菜不方便，故每天都光顧循道衛理長者服務中心的送飯服務，「貪唔使煮又夠營養」。

暫停晨運 念唐詩解悶

她說，知道下星期送飯有可能受影響，已預先買定水果、餅乾、麵包。識食的她已設計了幾款菜式﹕「魚鬆上湯生麵」、「藍莓果醬麵包」、「梅菜蒸豬肉飯」等。

林婆婆說，老人中心職員已通知她，一旦不能送飯，會打電話到她樓下的喜喜燒臘店叫白切雞外賣給她吃，她表示好滿意﹕「我希望下星期平平安安度過」。林婆婆又說，世貿期間，會在家中重溫老人中心教的《唐詩三百首》解悶。

支持弱勢社群 不怕麻煩

同樣需要送飯的傷殘人士盧先生，家住軒尼詩道，世貿期間，他會暫停每周3次到金紫荊廣場散步的運動，家務助理已替他買了足夠?菜，可以吃足一星期。雖然生活受影響，但他不介意﹕「弱勢社群爭取權益是對的，只要不暴力，我贊成香港辦(世貿)。麻煩﹖好短時間?。」
- posted by 770 @ 12:42 (0) comments

 
數百新知舊雨見證 　 中國城最後一夜
extracted from http://appledaily.atnext.com 10/12/2005

【 本 報 訊 】 煙 花 放 盡 ， 一 切 都 歸 於 平 淡 。 曾 經 夜 夜 笙 歌 的 溫 柔 鄉 ， 終 於 洗 盡 鉛 華 ， 歡 情 不 再 ； 叱 尖 東 二 十 二 載 的 中 國 城 夜 總 會 ， 今 日 凌 晨 正 式 結 業 。 在 光 榮 告 別 的 一 夜 ， 有 數 百 名新 知 舊 雨 前 來 見 證 歷 史 ， 眾 人 舉 杯 豪 飲 狂 歌 ， 為 一 段 聲 色 犬 馬 的 歲 月 寫 下 感 性 的 結局 。

中 國 城 告 別 香 港 的 一 晚 是 這 樣 的 ， 有 數 百 位 客 人 呼 朋 喚 友 一 起 來 捧 場 ， 訂 位 包 房 、座 無 虛 設 ； 有 數 十 位 媽 媽 生 忙 個 不 停 殷 勤 招 待 酒 客 ， 有 數 十 位 小 姐 穿 得 袒 胸 露 背 、花 枝 招 展 穿 梭 場 中 ， 一 雙 雙 媚 眼 兒 頻 頻 向 客 人 送 上 秋 波 。 熱 鬧 的 情 境 ， 好 像 時 光 倒流 ， 把 中 國 城 帶 回 九 十 年 代 中 的 輝 煌 日 子 。

熟 客 二 萬 元 包 VIP 房
晚 上 九 時 許 ， 六 萬 平 方 呎 的 夜 總 會 已 經 差 不 多 坐 滿 人 。 有 熟 客 花 了 二 萬 元 包 了 VIP 房 ， 緬 懷 一 番 。 也 有 看 似 從 未 去 過 夜 總 會 的 年 輕 人 ， 坐 在 大 廳 的 座 位 上 ， 好 奇 的 東張 西 望 。 部 份 客 人 用 手 提 電 話 拍 照 留 念 ， 也 有 一 客 人 看 來 是 一 家 三 口 ， 父 母 帶 兒 子 前 來 見 識 見 識 花 花 世 界 。
中 國 城 以 不 欲 騷 擾 客 人 為 理 由 ， 是 晚 謝 絕 採 訪 。 十 多 名 記 者 守 候 在 夜 總 會 的 大門 ， 偶 然 有 打 扮 性 感 的 小 姐 步 出 ， 記 者 即 舉 機 拍 照 ， 有 不 欲 曝 光 的 小 姐 破 口 大 罵 。也 有 人 走 到 夜 總 會 的 後 門 ， 在 中 國 城 的 招 牌 前 拍 照 留 念 ， 有 人 甚 至 與 夜 總 會 代 客 泊車 的 一 位 年 輕 小 伙 子 合 照 。

司 儀 安 德 尊 講 威 水 史
整 晚 的 高 潮 於 深 宵 十 一 時 才 開 始 ， 電 視 主 持 人 安 德 尊 擔 任 司 儀 ， 細 訴 當 年 中 國 城 的威 水 史 ， 大 搞 氣 氛 。 安 德 尊 說 ， 中 國 城 是 全 港 第 一 間 夜 總 會 聘 用 外 國 人 守 廁 所 的 ；曾 經 有 位 豪 客 在 這 談 成 了 逾 億 元 的 生 意 ， 開 了 一 百 支 XO 。 客 人 一 邊 聽 故 事 ， 一 邊 拍 掌 喝 采 。
中 國 城 昨 晚 還 請 來 老 牌 歌 手 朱 咪 咪 與 李 龍 基 ， 以 及 有 「 酒 廊 天 之 驕 女 」 之 稱 的 「 黑 妹 」 李 麗 霞 大 唱 懷 舊 金 曲 。
名 為 「 光 榮 勇 退 」 的 告 別 儀 式 則 於 凌 晨 一 時 正 式 展 開 ， 執 行 董 事 伍 廷 光 代 表 中國 城 致 辭 ， 向 所 有 客 人 及 員 工 致 謝 。 他 說 ， 多 年 來 多 得 人 客 支 持 ， 為 中 國 城 締 造 了許 多 輝 煌 、 許 多 奇 ， 也 多 謝 員 工 在 公 司 結 業 時 仍 緊 守 工 作 崗 位 。 他 寄 語 現 場 賓 客 不 必 傷 感 ， 「 我 後 會 有 期 ， 好 快 會 再 見 ， 再 創 傳 奇 。 」

執 行 董 事 ： 百 感 交 集
致 辭 完 畢 ， 所 有 媽 媽 生 、 小 姐 和 人 客 一 起 舉 杯 ， 一 起 高 唱 《 友 誼 萬 歲 》 。 伍 廷 光 昨 對 記 者 說 ， 這 日 百 感 交 集 ， 「 今 日 茶 餐 廳 愈 諗 愈 感 觸 ， 正 式 係 ， 食 件 菠 蘿 油 ， 點 滴 在 心 頭 。 」 他 說 ， 這 麼 多 年 來 ， 經歷 過 樓 、 股 齊 升 的 黃 金 歲 月 ， 也 經 歷 過 九 一 一 、 沙 士 瘟 疫 的 經 濟 低 潮 ， 一 步 一 步 艱苦 走 過 來 ， 中 國 城 走 到 這 晚 要 停 下 腳 步 ， 不 勝 欷 歔 。

留 學 生 投 身 媽 媽 生 行 業 感 自 豪
最 闊 綽 客 人 貼 士 4 萬

「 以 前 就 多 日 本 客 ， 佢 最 鍾 意 陀 地 （ 本 地 小 姐 ） ； 近 幾 年 就 多 大 陸 客 ， 鍾 意 鬼 妹 ， 夠 另 類 。 」 中 國 城 年 輕媽 媽 生 Mona 論 盡 夜 總 會 的 光 怪 陸 離 。 在 一 個 舞 國 時 代 終 結 時 ， 兩 位 媽 媽 生 跟 記 者聊 起 闌 珊 燈 火 背 後 的 點 點 滴 滴 ， 有 欷 歔 ， 也 有 笑 聲 。

「 只 係 一 個 搵 錢 地 方 」
Mona 早 前 接 受 訪 問 時 表 示 ， 她 在 外 國 留 學 後 返 港 的 第 一 份 工 作 就 是 中 國 城 夜 總 會的 媽 媽 生 ， 語 氣 頗 感 自 豪 ， 「 呢 間 公 司 好 出 名 ， 連 外 國 人 都 識 。 」
Mona 七 年 前 入 職 ， 差 不 多 剛 好 在 香 港 回 歸 之 後 ， 正 好 見 證 香 港 和 中 國 城 的 由 盛 轉 衰 。 她 認 為 ， 澳 門 娛 樂 場 所 的 飛 黃 騰 達 ， 與 香 港 租 金 的 高 昂 ， 都 是 中 國 城 黯 然 引 退 的 原 因 。
Mona 的 個 人 最 高 貼 士 紀 錄 是 四 萬 元 ， 她 記 得 顧 客 是 一 名 黑 人 ， 「 好 普 通 ， 間 唔 中 都 有 客 畀 一 萬 蚊 貼 士 ， 近 年 就 冇 ， 最 高 畀 二 、 三 千 。 」 Mona 曾 經 被 同 行 挖 角 ， 但 她 覺 得 中 國 城 老 闆 關 心 員 工 ， 不 為 所 動 。
並 非 所 有 員 工 都 認 同 Mona 的 主 觀 感 受 ， 另 一 名 不 願 透 露 姓 名 的 媽 媽 生 說 ， 對於 中 國 城 的 結 業 一 點 也 不 覺 可 惜 ， 僱 主 與 僱 員 之 間 ， 只 講 金 ， 不 講 心 ， 「 我 對 中 國城 冇 感 情 ， 呢 度 只 不 過 係 一 個 搵 錢 地 方 ， 媽 咪 靠 夜 總 會 搵 食 ， 夜 總 會 亦 都 靠 媽 咪 同小 姐 拉 客 做 生 意 。 」
- posted by 770 @ 22:45 (0) comments

 
Thermometer this week
Cold: Donald Tsang
Hot: Anson Chan

Cold: WTO conference
Hot: WTO protests

Cold: BBQ
Hot: Hotpot
- posted by 770 @ 22:41 (0) comments

 
爭取普選遊行數以萬計
明報 . 即時新聞網 2005/12/04

警方說，六萬三千人參加爭取普選遊行，人數遠低於主辦者說的超過廿五萬，特首表示，了解市民的要求。

在遊行結束後，數百人一度在政府總部外集會，要求與特首曾蔭權及政制事務局長林瑞麟直接對話，並要求撤銷五號政制報告書。

特首曾蔭權晚上在禮賓府就今日的遊行作出回應，他說，今日有數以萬計的市民的參加遊行，他們並非是一些數字，而是有熱誠、理想和受香港的人，他說了解他們的訴求；警方有自己的計算方法，其他人有其他的方法。

警方最初表示，在下午三時十分，遊行隊伍從維園出發時有四萬人參加遊行，其後表示，總遊行人數是六萬三千人，但主辦者表示，遊行人數超過廿五萬人。無論是那一個數字接近事實，這已超出最初估計的五萬人。

今次遊行的議題是爭取普選，同時要有普選時間表，許多人應主辦者要求穿上黑衫，也有一家大小一起參與遊行，下午三時十分由維出發，目的地是政府總部。

遊行隊伍由泛民主派的議員及民陣的代表，手持一巨幅印有鳥籠的橫額出發，上面寫?「反對政府方案，堅決爭取普選」。

遊行隊伍的龍頭在下午五時許抵達政府總部，在差不多同一時間，在維園的龍尾也開始出發，在晚上八時抵達政府總部。不少遊行人士在抵達目的地後，把黑的絲帶結在政府總部的閘門外。

首次參加遊行的前政務司長陳方安生在下午四時許抵達維園，受到群的歡迎和包圍，她差不多是最後一批出發，但步行約一小時，在灣仔杜老誌道坐的士離去。她解釋，由於約了子女晚飯，所以支能行畢全程，但首次遊行，令她畢生難忘。
- posted by 770 @ 01:30 (0) comments

 
Pro-Democracy Protesters March Through Hong Kong
NY Times: Pro-Democracy Protesters March Through Hong Kong

By KEITH BRADSHER
Published: December 4, 2005

HONG KONG, Dec. 4 - A huge throng of pro-democracy protesters poured through the skyscraper canyons of Hong Kong this afternoon, defying warnings from senior Chinese officials, who have refused to set a timetable for general elections here.

So large was the crowd that the march continued well past sunset, as more and more men, women and children of all ages emerged from side streets and subway stations to join the protest. Organizers estimated the peaceful crowd at 250,000, while the police put it at 63,000.

By either standard, the turnout was larger than expected, and that was especially surprising because Hong Kong's economy is booming, unemployment is falling and the city now has a popular and charismatic leader, Donald Tsang.

The scale of today's march and the emphasis on full democracy pose an acute problem for China's leaders. They have declared it "unlawful" even to ask for a timetable for popular elections in Hong Kong, which Britain returned to Chinese rule in 1997.

At a news conference late this evening, Mr. Tsang, Hong Kong's chief executive, said that he wanted full democracy here in his lifetime and that he shared the aspirations of many of the protesters. But he also insisted that the legislature vote on Dec. 21 on a plan he drafted that would permit only limited political changes in the near future.

These changes include the doubling of the size of the committee of prominent citizens that chooses the chief executive, to 1,600 members from 800, for the next elections, in 2007. Mr. Tsang's plan would also expand the legislature slightly in 2008, although business and professional groups would still be allowed to choose nearly half the lawmakers.

A carefully worded report by the official New China News Agency in Beijing late this evening said that "thousands of Hong Kong citizens" had marched in protest against Mr. Tsang's plans. But the report never mentioned that the marchers were actually calling for full democracy instead.

The protesters want one-person, one-vote elections for the chief executive and all members of the legislature.

Late into the night, a crowd of democracy protesters peacefully occupied the plaza between the main government buildings here, a gated area usually closed to the public but opened to marchers in a conciliatory gesture by the government. Ronny Tong, a prominent pro-democracy lawmaker, was in the crowd and said after Mr. Tsang's remarks that Mr. Tsang's legislation would fail because democracy advocates felt it did not go far enough.

The bill requires support from 40 of the legislature's 60 members, and the legislature's 25 pro-democracy members will all vote against it, Mr. Tong said.

"We feel that we have a new mandate from the people of Hong Kong," he added.

Mr. Tsang said that he would consider ways to change his proposal, but noted that he had limited scope for doing so.

China's leaders and Hong Kong tycoons have opposed greater democracy here, fearing that it could set a precedent for challenges to one-party rule on the mainland and for higher taxes and greater government spending in Hong Kong itself.

Martin Lee, the founding chairman of the Democratic Party here, said this evening that the day's march had only been about democracy in Hong Kong itself. But Lee Wing-tat, the party's current chairman, acknowledged last month that if Beijing officials accepted a timetable for democracy here, it would be much harder for them to turn down similar demands that might surface later in Shanghai and other large Chinese cities.

Hong Kong's population has grown tenfold since the end of World War II, mainly through immigration from the mainland; the opening of the border in recent years has resulted in extensive travel and increasingly broad awareness on the mainland of events in Hong Kong.

It is the principle of democracy that now seems to embolden young and old demonstrators alike. Stanley Lai, a 46-year-old garment trader, and his 8-year-old son, Kushi Lai, carried a sign in the march that read, "We have a timetable for school work and study, why isn't there one for universal suffrage."

"I don't understand much about universal suffrage, but I know that when we pick a class monitor, we do not want the teacher to name one for us," Kushi said. "We want to select the one we want by votes."

Chinese leaders have extended a series of economic favors to Hong Kong over the past two years, including preferential trade access to the Chinese market and easily obtained visas for Chinese tourists who want to visit Hong Kong. An abrupt recovery in the Hong Kong economy together with the removal last March of Mr. Tsang's deeply unpopular predecessor, Tung Chee-hwa, seemed until the last few weeks to have robbed the democracy movement here of much of its strength.

Demonstrations in July 2003 and July 2004 drew crowds that organizers estimated at 500,000 people, but those gatherings were not just about democracy. They included protesters demonstrating against the territory's economic stagnation at the time, against Mr. Tung and, in 2003, against Mr. Tung's unsuccessful proposal to impose strict internal-security regulations backed by Beijing.

A similar demonstration this past July that focused only on democracy, after the economy recovered and Mr. Tung stepped down, drew only 21,000 people, according to organizers and 17,000 people, according to the police. That demonstration drew little support from the territory's powerful church groups and nongovernmental organizations, which waited to see what kind of proposal Mr. Tsang would produce.

Mr. Tsang's background as a Roman Catholic - the democracy movement here is heavily Catholic - and his decades of loyal service to Britain before the handover had raised expectations that he would pursue a faster pace of democratization. His limited proposal this autumn reflects an awareness of continued leeriness of democracy among China's leaders.

Qiao Xiaoyang, the deputy secretary general of the Standing Committee of the National People's Congress in Beijing, held a news conference in nearby Shenzhen on Friday to denounce the latest demands here for a democracy timetable. He described them as "unlawful" and "unattainable."

The Basic Law, a mini-constitution for Hong Kong imposed by China after the handover, establishes the Standing Committee as the final arbiter on legal and political issues. The Standing Committee issued a blueprint in April 2004 for very limited political change here, and the Chinese government refuses even to discuss any proposal that goes beyond that blueprint.

What happens next in Hong Kong is unclear and will depend to a considerable extent on Mr. Tsang, said Ivan Choy, a political scientist at Chinese University in Hong Kong. If the legislature defeats Mr. Tsang's political proposal, the possibilities include a political standoff, even more aggressive demands by emboldened democrats and probably more demonstrations.

The size of today's rally "is out of the original expectations, so it imposes a lot of pressure on Donald Tsang," Mr. Choy said. "He is in a dilemma and cannot do anything."
- posted by 770 @ 01:23 (0) comments

 
Thousands march for HK democracy
** BBC: Thousands march for HK democracy **
< http://news.bbc.co.uk/go/em/fr/-/1/hi/world/asia-pacific/4496556.stm >

Tens of thousands of people have taken part in a march in Hong Kong to demand a fully democratic political system.
Trade unions, activists and civic groups joined ordinary citizens, some carrying banners denouncing China.
They snaked round streets lined with sky-scrapers towards government offices chanting "now or never" and "do you want a clown or a chief executive?".
Campaigners say they want the Chinese autonomous territory's next leader to be elected by universal suffrage.
In response to mass protests in 2003 and 2004, Beijing made some concessions, namely offering to enlarge the 800-strong election committee charged with selecting a new leader.
However, opposition leaders say the proposals do not go far enough.
Clear message
The BBC's Chris Hogg in Hong Kong said the march appeared to be much larger than many had predicted, with many ordinary citizens and their families taking part.
Organisers, the Civil Rights Front, said 250,000 people took part in the march while police said the figure was nearer to 63,000.
"I just feel there are moments in one's life when you have to stand up and be counted," said Anson Chan, Hong Kong's former deputy leader and a first-time marcher.
Palu Cheung, 42, who brought his four-year-old daughter, said: "I want my daughter to know that I do this for her and for myself," he told Associated Press. "I think we have the quality to select our own government."
Our correspondent says the rally organisers hope a large turnout will send a clear message to Beijing that they want direct leadership elections and a fully-elected parliament.
"This is make-or-break time," Martin Lee, the veteran leader of the pro-democracy movement told Agence France Presse.
"The more people that come on the march, the more the government will have to do something about this," he said.
Following the protest, Hong Kong leader Donald Tsang said he shared the same goal as the protesters.
"I've heard their voice. I have felt their feelings and I share their pursuit," he told a press conference.
"I am 60 years of age. I certainly want to see universal suffrage taking place in Hong Kong in my time."
Timetable for change
The chief executive is currently chosen by a committee made up of about 800 Hong Kong residents selected by Beijing.
But the island's constitutional document, or Basic Law, contains provisions for ultimately electing the leader by universal suffrage.
However, China has refused to implement such reforms to allow the people of Hong Kong to elect their next leader in two years time.
Pro-democracy campaigners say if that remains the case, they should be given a timetable and told when they will be allowed to vote for who rules them.
One lawmaker, Lee Cheuk Yan, said people "are very much disappointed" over the long wait.
In demonstrations in 2003 and 2004, 500,000 people have taken to the streets to protest against the policies of Hong Kong's government.
The rallies shook the administration and its political masters in Beijing. Some say they cost Hong Kong's former leader, Tung Chee-hwa, his job.
- posted by 770 @ 01:18 (0) comments

 
Harbourfront Enhancement Committee 共建維港委員會
共建維港委員會根據持續發展的原則，就維多利亞港現有和新海傍的規劃、土地用途和發展，經由房屋及規劃地政局局長向政府提供意見，以便在保護維港之餘，使市民更容易直達海傍，令海傍更加地盡其利，更有朝氣，同時透過均衡而有效的公眾參與，確保公眾得以享用維港。
具體任務包括：

(a) 就檢討維港內僅餘的灣仔北及東南九龍擬議填海計劃給予意見，並監察有關的檢討；
(b) 就現有及新海傍和鄰近地區的規劃、設計及發展事宜(包括土地用途、運輸及基建、景觀美化及其他事項)提供意見；
(c) 就如何提高公眾對海傍規劃及設計的參與程度提供意見；以及
(d) 探討管理海傍的持續可行架構，包括政府與私營界別的合作。

Terms of Reference

To advise the Government through the Secretary for Housing, Planning and Lands on planning, land uses and developments along the existing and new harbour-front of the Victoria Harbour, with a view to protecting the Harbour; improving the accessibility, utilization and vibrancy of the harbour-front areas; and safeguarding public enjoyment of the Harbour through a balanced, effective and public participation approach, in line with the principle of sustainable development.

Specifically, the Committee will —

(a) Provide feedback to and monitor the reviews on the remaining proposed reclamation within the harbour, namely the Wan Chai North and Southeast Kowloon reclamation proposals;
(b) Advise on the planning, design and development issues including land use, transport and infrastructure, landscaping and other matters relating to the existing and new harbour-front and the adjoining areas;
(c) Advise on means to enlist greater public involvement in the planning and design of the harbour-front areas; and
(d) Explore a sustainable framework to manage the harbour-front areas, including public-private partnership.
- posted by 770 @ 20:27 (0) comments